Parte Um - Das Pesquisas e Classificações do Wing Chun

Por Mestre Benny Meng
Tradução: Alex Magnos (10/08/2010)

O Projeto do Ving Tsun Museum (VTM) começou em 1993 e seu Comitê foi organizado. Em 995, a aconteceu a Cerimônia de Início da Construção. Os Grandes Mestres Moy Yat, Ip Chun e Ip Chin estavam presentes no Evento de Inauguração.

Dos anos de 1995 a 1998, o foco do VTM foi colocado na Linhagem Ip Man de Wing Chun. Nós investigamos a Linhagem Ip Man com a assistência dos Grandes Mestres Moy Yat, Ip Chun, Ip Chin, Tsui Shong Tin, Ho Kam Ming, Mak Po, Leung Shun, William Cheung e alguns outros Sifus (Mestres) da 2ª Geração da Linhagem Ip Man.

Em 1998 o VTM teve sua Grande Inauguração Oficial. Depois da inauguração do VTM, nós começamos a investigar as ramificações do Wing Chun sem ligações com Hong Kong. Quando a China mudou sua política e abriu suas portas em 1980, informações sobre o Wing Chun dentro da China começaram a gotejar no Ocidentel. Nós entramos em contato com inumeras linhagens fora da linhagem de Ip Man (Hong Kong). Com esse conhecimento adicional o VTM criou uma segunda classificação do Wing Chun: Gwongdong Wing Chun (ou Wing Chun da Província de Cantão). Dentro da Província de Cantão, existem muitas linhagens, principalmente concentradas em torno da cidade de Fatsaan (Foshan em Mandarin). As Linhages da Província de Cantão incluem: Yuen Kay-San, Pan Nam, Chan Wah Shun / Chan Yiu Min, Mai Gei Wong, Cheung Bo, Gulao e muitas outras. Alguns dos estudantes de Ip Man, dessa época na China, foram ensinados em uma expressão diferente do Sistema se comparado a seus estudantes de Hong Kong. O VTM interagiu com inumeras dessas linhagens, pessoa a pessoa, em várias viagens para Hong Kong e China. Durante o processo da pesquisa, com as linhagens continentais, nós nos deparamos com as linhagens que o VTM hoje classifica como Shaolin Wing Chun.

Existem dois sistemas que o VTM classifica como Shaolin Wing Chun: Hung Fa Yi Wing Chun Paai e Hek Ki Boen Wing Chun Paai. Esses dois sistemas detêm os originais Três Tesouros de Shaolin, que são: Chan Budismo, Saúde (Qigong) e Combate (Auto-Defesa - Habilidades Marciais). Ambas as linhagens são relativamente desconhecidos do grande público devido às suas ligações com as sociedades secretas chinesas no passado, com os costumes que datam da fundação da Hung Mun durante as lutas entre as dinastias Ming / Qing durante os anos de 1600. As tradições orais em ambas as linhagens não seguem as lendas de uma monja que ensina uma jovem de nome Yim Wing Chun. Suas culturas e tradições seguem os movimentos e esforços das sociedades secretas antigas "para derrubar a dinastia Qing. O VTM rotula essas linhagens como Shaolin Wing Chun, porque continuam a manter um foco nos referidos Três Tsouros de Shaolin, enquanto os sistemas de Hong Kong e Cantão pesquisados até agora são baseados nos ensinamentos e nas preferências individuais de grandes artistas marciais. Ambas as linhagens também mantêm um esquema relacionado do simbolismo Céu, Terra e Homen e estão centradas no princípio fundamental de tempo, espaço e energia.

O VTM concentrou-se na linhagem Hung Fa Yi Wing Chun desde 1999, e começou a investigação sobre a linhagem Hek Boen Ki desde 2008. Em tempos antigos a tradição dos juramentos de sangue das sociedade secretas proibiam severamente qualquer divulgação da existência destas linhagens. No entanto, nos tempos modernos, ambas as artes começaram a exporem-se ao público e revelar a profundidade e amplitude de seus tesouros.

Com a jornada através do Hong Kong Wing Chun, Gwondong (Cantão) Wing Chun e, agora, do Shaolin Wing Chun, eu acredito que o VTM completou sua pesquisa sobre a evolução do Wing Chun. Isso assemelha-se a ir bem fundo nas camadas do solo para se descobrir o desenvolvimento e a história de antigas civilizações:

* Nas camadas da superfície estão as mais recentes evoluções do Wing Chun, representadas pelas linhagens de Hong Kong na atualidade.
* Nas camadas intermediárias são as evoluç&otidel;es de meia-distância (pós ou for a das sociedades secretas) de Wing Chun, representadas por linhagens de Cantão e como elas evoluíram para a era moderna do Wing Chun.
* Nas camadas mais profundas estão as primeiras formas de Wing Chun, representadas pelas linhagens Shaolin Wing Chun, fornecendo informações sobre os proto-Wing Chun, o caldeirão de Kung Fu Shaolin do Sul na éopoca das lutas entre as dinastias Ming / Qing pelo controle da China.

Os termos de classificação usados pelo VTM (Hong Kong, Gwongdong (Cantão), Shaolin) foram criados para definir e organizar a pesquisa. E não para se dizer que a linhagem Ip Man deve ser agora referida exclusivamente como Hong Kong Wing Chun, ou que a linhagem Shaolin Wing Chun é a nova designação para as linhagens HFY ou HKB. Ao contrário, esses termos devems er compreendidos como códigos específicos usados internamente pelo VTM. À medida que esssa grandes linhagens contiunuam a revelar e compartilhar informações, ganhar adeptos, e expandir a sua conexão com a comunidade das artes marciais, pode ser exagerado ou confuso dedicar-se somente a aspecto técnicos, sem uma educação geral em primeiro lugar. Um dos objetivos do VTM é proporcionar essa educação geral e dar uma fundação, compartilhar as informações com a comunidade das artes marciais em geral, mas a conclusão final é estabelecida pelo artista marcial como um indivídou. Além disso, o VTM sempre manteve uma política de contato direto, uma interação pessoal, face-a-face, em todas as pesquisas, e nós recomendamos que você ganha a sua própria experiência antes de chegar a quaisquer conclusões rígidas.

Às vezes, como seres humanos, vamos chegar à conclusões erradas com base na falta de experiência. Além disso, infelizmente, haverá aqueles com as suas próprias intensões pessoais, egoístas, independentemente da grande figura do passado de Wing Chun, presente e futuro. Existem aqueles que intencionalmente promovem a desinformação para promover sua agenda egoísta. Por exemplo, quando introduziu o VTM HFY ao público, havia pessoas dentro da comunidade das artes marciais que sentiram a necessidade de atacar e tentar desacreditar tanto o VTM quanto a linhagem HFY tentando associar o património da sociedade secreta do HFY com os gangsters da Tríade moderna. O perigo dessa mentalidade ou atitude é que as pessoas com esse foco deturpam os fatos para apoiar a sua agenda egoísta. Por exemplo, o termo geral para bandidos chineses hoje é Tríade. Tríades de hoje são organizaçães criminosas que estão muito distantes das Tríades origenais em 1600, que foram de ajuda mútua às sociedades secretas desenvolvidas durante um país devastado pela guerra para preservar a cultura chinesa contra a invasão estrangeira Manchu. Este tema parece estar se repetindo, com pessoas anônimas usando artigos de ficção para tentar conectar a linhagem HKB a elementos criminosos de hoje, que acontece a usar o termo comum Black Flag (Bandeira Negra). Pode ter havido uma organização de bandidos no início do século 20 na província Sandung que usou o nome Black Flag, após a invasão japonesa da China durante 1930-1940 (Segunda Guerra Mundial). Além disso, o exército Manchu na Dinastia Qing foi também organizado por bandeiras, que incluiu uma divisão Black Flag. O sistema Manchu de oito bandeiras surgiu mais tarde, por volta de 1870, a sua Black Flag é conhecida como bandeira negra sete estrelas, pois eles colocavam 7 estrelas e o caractere Ling (comando) na bandeira.

Então simplesmente tentando conectar uma bandeira negra com a outra requer uma investigação aprofundada na história. A história oral HKB remonta à queima do Templo Shaolin do Sul em 1600. Segundo sua tradição oral, houve CINCO (5) sociedades secretas que foram formadas com o propósito expresso de lutar para derrubar a dinastia Qing. Cada Flag-Bandeira foi enviada para uma área diferente da China. A Bandeira Vermelha foi para Cantão, enquanto a Black Flag - a primeira e mais importante - ficou na área de Fukien, ao redor das ruínas do Templo Shaolin do Sul. Assim, de acordo com a investigação, até à data, este grupo Black Flag baseado em Fukien nada tinha a ver tanto com o Sandung ou organizações Manchu Black Flag. Sem ser informados sobre a história chinesa, alguém com má intenção pode facilmente tentatar manchar a história de uma linhagem legítima e suas tradições.

* Parte II deste relatório entrarei em detalhes sobre a Hong Kong linhagens de Wing Chun.
* Parte III deste relatório entrarei em detalhes sobre as linhagens Canton Wing Chun.
* Parte IV deste relatório irá entrar em detalhes sobre as linhagens Shaolin Wing Chun.

É o desejo do VTM expressar e esperar que cada membro de cada linhagem de Wing Chun continue a preservar sua linhagem com seu conhecimento exclusivo, singularidades, métodos de treinamentos e cultura, com o melhor de sua capacidade e ao mesmo tempo manter uma mente aberta. Se não houvesse três classificações e um praticante só experimentasse uma variação específica de uma classificação, seria muito defícil ver a relação global entre as várias linhagens e apreciar a beleza, vastidão e profundidade da sabedoria contida em toda a família Wing Chun artes marciais. A marca de Shaolin é a experiência direta. O VTM convida todos os praticantes de Wing Chun honestos a ganhar experiência direta com as várias linhagens de Wing Chun, a ganhar uma apreciação mais profunda de sua própria linhagem, bem como, uma compreensão mais ampla da família Wing Chun e evolução Wing Chun.

***

:: Sobre o Autor: Mestre Benny Meng é o principal Fundador e Curador do Ving Tsun Museum. Ele viajou extensivamente através do mundo pesquisando as raízes da arte, estudando e treinando métodos e aplicações em quase todas as linhagens de Wing Chun Kung Fu conhecidas. É o principal responsável pela divulgação e expansão mundial do HFY Wing Chun e HKB Wing Chun Kung Fu.